所有的孩子都怕恶灵
Henry和我在那晚
之前也怕他
- 这是我想要的 - 你确定？
你可以任何时候退回来 换你想要的东西，比如校服啥的
我告诉过你她想要辆自行车 但他们都不听我的
- 快来帮我装，Henry - 好，等我上完厕所
- 谁要冰淇凌？ - 我要
- 真棒，亲爱的 - 谢谢
嘿，你没去厕所么？
是的
我们已经讨论过这个问题了
你已经11岁了
走廊的灯又坏了 你能修好它么？
瞧，没什么好怕的
爸爸
Henry，我看见它了
我看见恶灵了
这都是真的
不，不
不
片名：恶灵空间2
10年后
当警察来到时候 他已经离开了
但他还会回来的
你还害怕恶灵么？
不，当然不
我只是...
那天的情景还很清晰的 在我脑海里
我很抱歉，Laura 没人应该经历这些折磨
- Henry说入侵者没被抓住 - 是的
- 你和Henry讨论过这事么？ - 不，没有
我们不讨论这事 就是这样，你知道
承认害怕恶灵不是件容易的事
甚至对你的姐姐说也不容易
你知道，Henry来的这三周
我们都在尽力帮他
- 如果你也可以来... - 不，不...
我很好，我现在已经18岁了 我没问题
嘿
希望我没打扰你们
嘿，我会想你的
- 如果你需要倾诉，我一直在这 - 好的
- 你们俩都是 - 谢谢
我还没告诉你 我有多怀念这味道
真的，我很久没吃过 这样的美味了
从你离开诊所后
我指你
- 你知道，我们一起出去 - 是啊
我知道 我只是想念吃到多一些
那么今晚，你最爱的电视剧节目 准备好了么
你的烤宽面条
我想我们可以在商场 停一下给你买几件衣服
没有油漆和汗渍的衣服
- 我明天有个面试 - 真的？
- 在哪里？你怎么办到的？ - 是三藩市的一家印刷公司
- 我在诊所里上网申请的 - 哇！
你太棒了，Henry！
好吧好吧，我是说 这很好，他们做平板印刷
就像是 丝绢网印花 但是用来印刷海报之类的
我是说，那些人看过我的作品 他们很喜欢
他说如果我愿意 我可以用他们的设备做自己的作品
三藩市太远了
我是说，你不得不自己自己住了 你确定你想那么做么？
恩，是的，是的
我是说，我现在可以做到了
Hillridge诊所已经把我 变成另外一个人了
如果你把我也考虑进去的话 那会更好
我已经考虑过过你了
不，你只是告诉我而已
好吧，我们该走了
我真不该吃冰淇凌 冻死了
瞧，我很抱歉，好么？ 这只是个面试
我们可以等我回来再讨论
别提了，好么？
要帮忙么？
瞧，之前我很抱歉
怎么？现在不打算跟我说话了？
Henry？
Henry！
好了好了，我在这儿
你什么时候弄的？
当你不在的时候
我真的很怕
每次我闭上眼睛就能看到他？
他一直等着
- 等着？ - 等我们分开
我一直想告诉你 我可以控制，但...
你才是需要帮助的人
但事实是
我不想你离开，Henry
我不能一个人呆着
你任何时候都可以给我打电话 你知道的，对么？
是的，我有你的手机号
你离开这不会对你有任何好处
你们只是表面上安定下来
断绝与外界的联系
没有手机，每晚锁门
我真的在重新考虑
Laura， 锁门只是安全防范而已
是医院的规定
要确保这楼夜间安全 经营者们晚上才能睡得着
你是指不让那些疯子 晚上在大厅里晃悠？
明白了
夜班守卫随时候命 也可以打2417
怎么样？ 想看看你的房间么？
好吧
瞧，我会...
我明天面试一结束 就尽快来看你，好么？
你保证？
用生命保证
你知道，在这里的人 都和你我一样？
他们不想你想象的那样
离我远点，你个疯女人！ 我只是想去厕所
- 好了，NIcky，这是... - 放屁！
你要给Allen医生打电话 把他的人弄走
抱歉，Ryan医生 我刚给她昨晚例行称重
就发现她在厕所鬼鬼祟祟的
好了，过一会再说这事
NIcky，一会去我的办公室好么
- 但我什么都没做 - 我知道，但我想跟你谈谈
这是Laura Porter 她是Henry的姐姐
- 她将会加入我们... - 管他的
Nicky可以是个很好的女孩
是啊，也许有人想尝尝三明治
- 我从不知道容易饿也是种病 - 不是
她害怕体重增加
这就是Henry原来住的房间
这是他住这的时候画的
- 你想让我取下来么？ - 不，就放着吧
他总是说每当事情糟糕的时候
你总是帮他
真是有趣 我也这么想他
Laura，我很高兴你来这里了
你现在可以整理东西
然后见见其他的病人 和Allen医生
Allen医生？
他是这家医院精神病科的头
一会见
抱歉，我不是故意吓到你的
你的门开着 所以我进来打声招呼
- Hi，我是Mark - Laura
在我后面的这个帅哥是Paul
- 嗨 - 嗨
- 我有洁癖，别介意 - 哦
我橱柜里的灯坏了 你能帮我看看么？
我来吧
谢谢，兄弟
看起来我们有相同点了？
黑暗 他害怕黑暗
对我来说，不是怕黑 只是怕活在黑暗中的生物
- 你一定是Henry的姐姐 - 很蠢，是么？
每个人都有害怕的东西
Hillridge诊所，圣巴巴拉县 1月22号
Jessica Ryan医生第七次 恐惧症集体治疗
MItchell Allen医生 医院管理员，指导员
我害怕对自己的生活失去控制 所以我这样做了
这样做？你指？
大部分人试图 调整内心的情绪
但Alison无法控制的就那么做了
我更喜欢不可能的事
但只要一割脉 所有内在问题都成了显现出来
我就是这么做的
但如果我停止了...
我想我的生命就终止了
- 你呢？你怎么了？ - 和我的兄弟一样
在我还是孩子时 亲眼看见我父母被杀
警察一直找不到凶手
你抓不住恶灵，对么？
- 他想找到我很容易 - 他？
你还能见到“他”？
不是经常见到
- 有时候... - 你能感觉到
我能感觉到他 这儿，就在这里
- Alison， 这一点都不好玩 - 什么？
我们都在这因为我们必须他妈的 来面对我们的过去，对么？
有人描述了一个名字一张脸
不代表这就是假的
Laura的恐惧比较轻 她害怕一个特定的实体
医院里称之为妖怪恐惧症
- 妖怪恐惧症？你是在开玩笑么？ - Nicky
嘿，我想你是得了一种 严重的疾病
就像复活节兔子恐惧症
- 你害怕圣诞老人么？ - 够了
好了，你们闹够了没有？ Laura？Laura
- Laura！ - 我说害怕圣诞老人是开玩笑的
你们到底有什么毛病？
就这样？ 你就打算认输了？
Nicky说的对 我是在浪费大家都时间
狗屎！
你知道，我已经这样生活了10年了 你知道么？
但当你真的一个人的时候 就会有可能出事
当你没法控制的时候 因为我知道我没法控制
瞧，Laura
我的母亲在研究所里花了 一生的时间来抗拒恐惧症
每个月我父亲都会带我去看她
那时候和现在不同
那时他们用电休克疗法 和感觉剥离法来治疗
这把她变成了植物人
她只会盯着墙子说自话
那也许是世界上 最难听的声音
然后我发现，那是遗传的
我很怕有一天我会和她一样
知道我直面了我的恐惧
- 怎样？ - 通过学习它
因为我想懂得其中的病理 我成为了一个神经病医师
Laura，你所要做的就是剥开你的恐惧 来亲眼看看，然后就会好
但这是你的选择
晚安Gloria
让我进去
明天见
- 嘿，Mark - 怎么了？
- 包裹到了 - 真的？
- 就是你一直等到那个 - 还有半场，等我
- 非常感谢 - 好
嘿，不在一楼 我把地下室的灯打开了
哦，好的，没问题 谢谢你，伙计
嘿，女士们
靠，靠！ 哦，靠！
Perry？
嘿，我还在这儿
嘿嘿！
嘿！我还在下面！
嘿！我还在下面！等等！
天哪！快来帮帮我！
我还在下面！ 拜托！救命啊！
有人在么？
喂？
他怎么会...我是说 你不会自己摔倒电梯里面去吧
如果在黑暗里 外加你脑子烧坏了
倒是有可能
抱歉，我不想直说的
但Mark不是怕黑么？
警察认为是Mark的恐惧感 让他坠下的
他关了灯以免被抓住
一旦变黑了，他就开始恐慌
等等
但我听Gloria告诉警察 说他是
被切成两半
我是说，这听起来 不像是个意外事故
很显然，他想爬出电梯间
但他只爬出一半 惨剧就发生了
每次我想到这事
-我全身的血液都... -这是谁的凳子？
医生，这不是我的椅子 这不是我的椅子！
- 谁偷了我的椅子？ - Paul...
- 谁偷了它？ - Paul，过来，它不是在这里么？
深呼吸 你需要深呼吸
OK，等着 这儿，这儿，让我感觉下，过来
这是你的洗手皂 回到你的座位去
这儿，这儿
这儿，让我来帮你 让我来帮你
Mark是唯一相信我 好起来的人
他也让我相信我会好起来
我们要尽量让他
- 接受Mark出事故的事实 - 不，不要
在我看来这不是一个意外
我想是有人关了灯
那是谁，Laura？
- 也许是恶灵？ - Nicky
也许就是他
- 完全是反效果 - 反效果？
Laura和其他人一样有权利 说出自己的恐惧
抱歉
那我们晚一些再重新 集合好么？
嘿，哇，哇，慢点 谁死了？
Mark在电梯间被截成两半 我想有人杀了他
- Henry？ - 在，我在听
嘿，我一整夜都在开车 马上要去面试了
我一完事就立刻 赶回来
你不相信我？
我没那么说，我只是...
瞧，我在那呆过 只要有事发生
我就想他只是回来完成 我们孩童时他开始做的事
是啊，但你已经脱离了过去 把我扔在这儿来一个人面对
- 不，Laura... - 我得走了
瞧，如果我通宵开车回来 我会在凌晨五点到你那
- 就坐着等我，好么？ - 快点
我帮你修好了 我很抱歉今天下午让你慌乱了
- 我不是故意... - 我很好
不管怎样 明天早上我就走了
你害怕的东西不在橱柜里 Laura
他活在你的心里
你能做手术拿走他么？ 或者我需要一个驱魔巫师？
你知道，我们都在挣扎
来理解我们心中的黑暗
恐怖和焦虑都埋藏的 如此之深
以致于人们太痛苦 而不敢面对
你认为我的黑暗是恶灵？
但这如何解释 我亲眼见过的一切
还有其他孩子的经历呢？
这是常见的负罪者
我们的社会...
世界上每个文化族群 都会给他取个名字
听起来不同，但描述的 确实同一件事物
你的理论是怎样来描述他的？
我们都惧怕某件食物
恶灵，恐惧症 他们都只是一个面具
是我们自己用来隐藏的面具
来躲藏我们害怕的事物
你认为我真正害怕的是什么呢？
这个
如果你愿意呆在这里 愿意接受
你内心的恐惧， 也许我会知道答案
你好，Jessica
我不知道你还在这里
事实上，我正打算守夜
我们人手短缺， Perry也被开除了
自从Mark死后， 我真的关心这事 对每个人的影响
Jessica
董事会将会对今天发生的事 问很多问题
Mark的意外将不会 对我的计划有任何影响
你的计划？
你的实验
董事会的人总是想
把这群特殊的病人集中 在一起是个错误的决定
坦白说，我也开始同意了
听到这些我很抱歉
- 我很抱歉 - 给我他妈的出去！
天哪！怎么走路的
帮我个忙 跟我去我房间看看
- 不了，我只是经过而已 - 过来，我欠你一次
通常我不会过问 但这个筒是用来干吗的？
我们都有各自的办法 来应付Mark的死
这不就是你之前 离开Henry的原因么？
不是，谢谢关心
Henry总是说你是 他变好的原因
因为他不想拖你后腿
- 他这么跟你说的？ - 他之前每天都在这里
我从没想过伤害他，只是...
你和Darren？
很久以前的事了
什么？他住这里
因为他不想成为一个混蛋？
旷野恐怖症 他害怕外面的世界
外面绝对看不出来 是吧？
他很可爱，怪不得你爱他
恩，好，别以为他关心你
就意味他真的对你有意思
- Nicky，我只是说... - 可以请你离开么？
-Nicky -我想一个人呆着
- 离我远点好么？出去！ - 我一点都没兴趣
Paul
- Paul，你还好么？ - 是的，我很好
- 吃饭时我们都很想你 - 恩，你瞧这这么乱
好吧，如果你想找人说话 我就在隔壁，好么？
嘿，Paul？
Paul？
- 哦，天哪！ - 去叫人来帮忙！
嘿，兄弟！
- 哦，天啊！ - 哦，天哪！
哦，天哪！
叫人来帮忙！
- 我想他死了 - 发生什么事了？
打电话去医院！ 我需要一些护理人员
他一定是喝了那个
什么？你是说，故意喝的？
你认为他是...
电话坏了，我打不出去
我摸不到他的脉搏
天啊！
快去医院
- 我想让你去找人来 - 不，这不可能
没有电话我们不可能打开门
好吧，那有人有钥匙么？
- Allen有一把 - 一定有紧急出口吧
你知道这地方有多旧么？
抱歉，那你是在告诉我 我们被困在这里知道明天早上
直到Allen医生来？
- 不，不，一定有出口！我们必须要出去 - Alison！Alison！
我确定那电话只是 临时有问题
嘿，Henry会在早上五点到这里
他会叫人来打开这门
Laura，带所有人去康复中心
好的，过来 过来，都过来
我需要你来把他盖上
好的，让我… 就把他先放这，好么？
走吧，你去检查下那些孩子
天哪，Paul，到底怎么了？
还是坏的
有些人迟早会离去
你为什么不去地下室 检查下电脑系统呢？
电话线和安全系统是在一起的
也许只是没连接好
- 我会很感谢你的帮助的 - 好吧
如果我见到某人 我会让他过来
嘿，你怎么样？
Paul喝点什么？
只是种混合的工业洗涤剂
因为他找不到其他的东西
为什么paul会出现这么大的问题
哦，他没有问题
他总是把食物放在安全的地方
不，我知道，但里面有只蟑螂 我从床下碾死的
我是说，他地板上又没食物
这不像他
不，食物招来小虫 小虫带细菌
那样的话，他一定会很恐惧
就像Mark在黑暗的地下室 受惊吓一样
等等，你真的认为她说的有道理？
在过去24小时里发生的 任何事情都没意义，Nicky
天哪，那到底有什么关系？
Paul自杀了，有人杀了Paul
不管怎样，我们都少了个人
这回你高兴了！
你他妈在他的房间里做什么，Derren？
就是他 我之前在走廊里见过他
- 他为我们的恐惧祈祷 - 够了，我要离开这儿
这就是他，他知道我们怕什么
Gloria？
Gloria！
嘿，电话好了么？
Gloria在地下室 她在那检查线路
- 你看见Darren或Nicky了么？ - 刚还看见的，怎么了？
- 没什么，休息会把 - 好的
Gloria？
天哪
哦，天哪
那是谁？
天哪，请不要这样
拜托，不！
有人在那儿么？
只有我
- 你在这做什么？ - 我不知道还有哪里可以去
你在说什么？
Mark和Paul都死了
是，我在那里，还记得么？
我知道，Darren
得了，发现Paul那样 一定很糟糕
但你不能把我排除在外
你是我唯一信任的人
你什么时候才不那么恨我？
- 恩？我做什么了？ - 你什么都没做Nicky
我看起来就是这样么？
是我太瘦了么？
- 我才是有问题的那个，不是你 - 胡说！
Nicky，我现在的问题
不是仅仅害怕外面的世界 你知道，是…
我也怕外界的人
那么你不认我很恶心？
我是有恐旷症，但不是瞎子
Alison？
嘿，你醒着么？
哦，天哪！
Alison，Alison，哦，天哪！
救命啊！Nicky！
有人么？救命啊！
Nicky！
有人么，救命啊！
Nicky！
让我进来！
快点！有人在么？拜托！
- 那是什么？ - 我不知道
有人在么！
Laura，发生什么事了？
有人杀了Alison 过来，我们得找到Ryan医生
你在说什么？
- 发生什么事了？ - Alison死了，有人把她割开了
- Ryan医生在哪里？ - 我不知道，大家都不见了
过来，我带你看
就在这儿
刚才这里到处是血
- 他一定是擦干净了 - 谁擦干净了？
- 是…… - 谁？Laura？
Alison就躺在床上 她的胳膊被人切成碎片
她也许正在割脉
你打扰到她了
还有很多蛆从她皮下 爬出来
好象是，她要把蛆切出来似的
夠了！停下吧 Alison在哪里？
- 我刚告诉你了 - 不！不，Alison在哪里
有人么？
我已经检查过哪里了 大家都失踪了
她是对的，我一个人也没看见
Gloria几小时前就 去地下室
查看电话线了 也许她还在下面
重启电脑用不了那么久
嘿，伙计们，Allen医生没有出去
嘿，Laura说的关于大家 都被强迫面对他们的恐惧
这听起来像谁说的？
你不是认为Allen医生 在跟我们玩捉迷藏吧
他最近都有点残酷成性了 看他怎么对Laura的
不，他只是害怕 我们开始买进他的理论
也许他只是担心我是对的
好吧，他什么时候把Henry锁进柜子的？
什么？
他一直不让他出来 知道他直面他的恐惧
得了，你知道他和他的 狗屁“黑暗生物”
嘿，好了，我是第一个 打Allen医生的人
但他并没有再做那样的事
他还对Henry做了什么？
救命！快来人来把我们弄出去！
钥匙，钥匙，钥匙
“病人们经历的错觉和幻觉
都是和他们孩童时期 的恐惧有关”
“实验和之前那些病人一样中断了
他完全忘记了自己的暴力行为
病人再次不能区分他们自己
和从恶灵那创造出来的人
拒绝接受他犯错的惩罚”
哦，天哪！
狗屎！
谁在那儿？
Nicky？
她不再那里Darren
- 怎么了？ - 我在Allen办公室找到的
- 有钥匙么？ - 没有
但你说Allen丧心病狂 是说对了
在他到Hillridge诊所之前 他用这方法诊断过别人
- 其中一个就是这家伙，Tim Jensen - 所以？
有一天，Jensen杀了一群人 然后声称是恶灵干的
什么？就像人格分裂之类的么？
那是Allen医生这么认为的
Jensen在Allen医生的治疗中自杀身亡了
我是说，他几乎丢掉了他的执照 他和我们一样恐惧
他一直在害怕自己对恶灵的看法是错的
然后你出现了
Allen医生之前的记忆又重新露面 人们开始一个个死去，是么？
靠！
Darren，等等！
Darren！ Darren，停下来！
你们两个都离我远点！
Darren！
Darren！冷静点！
- 离我远点！ - Darren！听着！
我们要去地下室把电脑修好 然后才能离开这里
你认为有人想杀我们？
有可能是ALlen医生 也有可以是你们中的一个
我会把我自己锁在房间里 知道明天早晨有人来，OK？
- 问题解决了 - 我想和你在一起，好么？
拜托，伙计们 我不能自己一个人下去
你在做什么？
只要一有人出现 我就要离开这儿
你不能就这么走了
看看我
- 我们打算去哪里？ - 我们？Nicky？
告诉你，没有“我们”
我以为事情这次会不一样
Darren，看着我，我知道我们之间 发生的事情使你害怕
不，不，不！你不知道！
问题是，你以为你知道
你以为你了解我 你以为你知道我的一切，对么？
你不会知道 我是哪种人
你知道Nicky， 你总是担心要治愈我
你为什么不先管好你自己？
- 好好看看你自己 - 别这样！
- 试着治好你自己吧！ - 不要这样，Darren！
你知道么？ 给我出去！
- 给我滚出去 - 什么？
给我滚出我的房间！
- 别假惺惺的！ - 你弄痛我了！
自己处理去吧！
你是在自己骗自己，Darren
你会死在里面的
有一天，你的心会枯萎腐烂
在你有机会跟人分享之前
靠！
我不想伤害Nicky 我只是太害怕了
她说她爱我…
我还…我感觉不能呼吸了
我们会这么做Darren
我们要直面恐惧 来征服他
这不可能
你的反应，我认为 告诉了我们你的病情
我怀疑你是否真的 害怕打开心扉
你怕如果你那么做 她会伤害你的心
Darren！
不！
救命啊！
Ryan医生？是他
他是真实的
哦，天哪！
他都做了什么？
他是真实的
- 他是真实的 - 就像你的母亲一样
他是真是的
他是真实的
你得安静点 你必须得安静下来
你得安静点 他会找到我们的
他是真实的
我很抱歉，我很抱歉 真的很抱歉
我很抱歉
Allen医生，你怎么…
你在做什么？
Laura，一切都会好的 警察已经来了
现在你和我就上楼去
- 然后小谈一下，Laura - 不，不，不
恶灵，他在这里，对么？
- 我们必须要离开 - 不，Laura，不，他不在这里
你应该看看他是怎么 对Nicky，Darren和Paul的
我找到他们了
- 那是什么？ - 镇静剂，Laura
只是镇静剂，好么？ 现在，过来
等等，你认为是我做的么？
乖，Laura，别让是事情变复杂
停下！OK，听我说 听我说，好么？
如果你听说过Tim Jensen 他还活着
Tim Jensen？
他就在你后面！ 他就在你身后，看！看！
- 他就在你身后！ - 是的，没错！
- 他不存在！ - 是的，他存在！看！
到时候你就知道我是对的了
不！不！不！
- 好了，Laura，我在这里 - 不！
不，这不是你！
Henry！
请别伤害我
- Laura，我从没要伤害过你 - 你伤害了其他人
没有
- 不是我！ - Henry！
停下！
别碰她！
记住了，Henry
要记住你父母被杀 那晚发生的事
他在等我
他的确躲在我们家的柜子里
恶灵不再那，Henry
你11岁的时候他就不在 现在还是不在
看见了么？
- 不，不，不，我做不到，我做不到 - 你没有选择
停下，嘿
不！你在做什么？
- 你呆在那里，别动 - 拜托，帮帮我！
你们就这么呆着
如果你们想要克服你们的恐惧 就要面对他
直面他们
面对自己的黑暗
直视他的眼睛
他不是真的，Henry
- 他只是你想象出来的 - 不，不，帮帮我，不！
他比你强大因为你允许 他这么做
他在这里！帮帮我！ 哦，天哪！
帮帮我！
帮我！
帮帮我！
他藏起来了，我看见恶灵了
他，他是真实的
他不是真的，Henry
他只是你想像的而已
父母死的那晚 我应该做点什么
你能做什么？你才11岁
- 我可以帮你 - 帮我？
- 是的 - 就像你一直做的那样？
我是你的兄弟 我应该照顾你的
我总是那么害怕
但恶灵
我看着他的眼睛
看见他不畏惧任何事
你杀了他们，Mark和Paul
Alison
- 他逼我们直面我们的恐惧 - Henry
你认为恶灵是你最大的恐惧 那你就错了
- 他会告诉你你真正的恐惧 - Henry！
停下！Henry！停下！
停下！
Henry！
现在，你听我的
我伤害你比帮助你深
我很抱歉
你正在经历一个精神突变期
但你的确帮助了我？
我的确很残忍
Allen医生，快放手 不！不！
Allen医生的记录表明 你哥哥在几天前就离开了
心理很健康
你找到她了么？
你是现在在治疗恶灵幻觉症
对么？
- Ryan医生？你们找到她了么？ - 我告诉你了，我们找了两遍了
除了你，我们没找到任何幸存者
警官，我想你该过来看看
早上好
好吧
我想我们找到了最后一具尸体
不
我想你该跟我们走一趟
- 不 - OK，你会需要些帮助
Henry，他还在这儿
你必须听我的
Henry还在这里！
你必须找到他，他还在这里
Henry还在这儿！ 听我说！听我说！
Henry还在这儿！